bei der Japanreise machte ich in Kyoto zum erstaunlich niedrigen Preis in einem kleinen Antiquitäten- Laden in der Nähe von Gion - Viertel, den wir sehr lange gesucht haben.
Es sind zwei laut der Verkäuferin 30 bis 40 Jahre alten Baumwoll - Kimonos und eine schicke Ledertasche. Ein Kimono ist aus einem in Shibori- Technik gefärbten Baumwolle und das zweite aus einem Baumwolle mit dem traditionellen Kasuri - Gewebemuster bei dem Kett - und Schussfaden durch Einbinden und Ausfärben bemustert werden, wodurch charakteristische Effekte entstehen. Beide Kimonos sind in einem sehr guten Zustand und mit der Hand genäht, es gibt keine einzige Maschinennaht!
Вторую ценную покупку в поездке в Японию я сделала в Киото в маленьком антикварном магазинчике не подалёку от квартала Гион. Это два хлопчатобумажных кимоно, которым по словам продавщицы от 30 до 40 лет и шикарная кожанная сумочка. Один кимоно из хлопка покрашенного в технике Shibori, второе кимоно из ткацого рисунка в традиционной технике Kasuri, при которой нити перед покраской в определённых местах перетягиваються и остаються не прокрашенными, потом ткутся - получается двухцветный немного расплывчатый рисунок. Оба кимоно в прекрасном состоянии и сшиты в ручную, ни одной машинной строчки!
Вторую ценную покупку в поездке в Японию я сделала в Киото в маленьком антикварном магазинчике не подалёку от квартала Гион. Это два хлопчатобумажных кимоно, которым по словам продавщицы от 30 до 40 лет и шикарная кожанная сумочка. Один кимоно из хлопка покрашенного в технике Shibori, второе кимоно из ткацого рисунка в традиционной технике Kasuri, при которой нити перед покраской в определённых местах перетягиваються и остаються не прокрашенными, потом ткутся - получается двухцветный немного расплывчатый рисунок. Оба кимоно в прекрасном состоянии и сшиты в ручную, ни одной машинной строчки!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen